1er degré
Plouf, à l’eau ! : Dossier Kita-Kino : Wandelbar concernant Kuap et Der kleine Vogel und die Raupe.
Plouf, à l’eau ! :Dossier spécifique sur Der kleine Vogel und die Raupe.
Plouf, à l’eau ! : Livret de jeux et d’activités contenant Rita und das Krokodil : Im Schwimmbad.
Bibi Blocksberg – Das große Hexentreffen : KinderFilmWelt propose une fiche détaillée sur le récit, les personnages et l’univers du film.
Meine Freundin Conni – Abenteuer mit Kranich Klaus : Fiche consacrée au film par la Jugend Filmjury
Meine Freundin Conni – Abenteuer mit Kranich Klaus : KinderFilmWelt propose une présentation particulièrement adaptée au jeune public, avec des éléments sur les oiseaux migrateurs, le soin apporté à l’animal et la coopération.
2nd degré
Sieger sein / Gagnantes : Dossier pédagogique français du Goethe-Institut et le Filmheft pédagogique de VISION KINO.
Das Glaszimmer / Dear Mr. Führer : Dossier pédagogique de VISION KINO.
22 Bahnen : Dossier pédagogique de VISION KINO.
22 Bahnen : Le Goethe-Institut propose une didactisation en ligne destinée aux jeunes apprenants, niveau B1, avec activités avant, pendant et après le visionnage.
Drei Kameradinnen : Extrait en allemand du roman de Shida Bazyar proposé par Litrix, qui peut notamment servir à travailler sur le rapport entre texte et adaptation.
Drei Kameradinnen : Lit4School propose une ressource pédagogique consacrée au roman de Shida Bazyar, recommandée notamment pour les classes 11/12 et permettant d’aborder racisme, discrimination, migration, identité, terrorisme, amitié et réseaux sociaux.
Wolves : FilmTipp pédagogique de VISION KINO.
Finsteres Glück / L’Éclipse du bonheur : Dossier de presse du film, à présenter plutôt comme ressource documentaire complémentaire que comme dossier pédagogique.
Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke / Oh, This Unspeakable Void : Kinofenster propose une fiche pédagogique complète à partir de la 9e classe, avec pistes autour du deuil, de l’identité, de la formation artistique et plusieurs questions pour mener un échange après la projection.
La quasi-totalité des films de la programmation AUGENBLICK peut faire l’objet de séances scolaires sur la période du festival. La section JEUNESSE regroupe des films adressés aux classes de maternelle jusqu’au lycée, en plus des films adaptés au public lycéen répartis dans les autres sections.
Des dossiers pédagogiques sont disponibles pour la plupart des films et téléchargeables sur le site du Festival dans l’onglet « Outils pédagogiques ».
Il n’y a pas d’horaires prédéfinis pour les séances scolaires. Les professeurs contactent directement leur cinéma partenaire (voir la liste des cinémas participants) pour convenir d’une date en fonction de leurs possibilités et de la disponibilité des salles. Lorsque vous contactez votre cinéma, pensez à indiquer :
- votre nom et celui de votre école / collège / lycée, ainsi que vos coordonnées pour que le cinéma puisse vous recontacter
- l’effectif
- le titre du film que vous avez choisi
- vos possibilités de calendrier : date(s) et heure(s).
Grâce à une aide financière du fonds commun Langue et culture régionales, la DRAREIC peut soutenir vos frais de déplacement (en bus ou en tram, subvention de 250€) pour vous permettre de vous rendre au cinéma avec votre classe.
Les demandes de subventions se font directement sur la plateforme ALLEMOBIL.
Plus d’informations : https://pedagogie.ac-strasbourg.fr/dareic/projets-regionaux-transfrontaliers-et-en-pays-germanophones/action-culturelle-en-langue-regionale/augenblick/
— Pour les collèges et lycées, les séances du Festival sont éligibles au PASS culture!
Plus d’informations : https://eduscol.education.fr/3013/le-pass-culture-un-dispositif-collectif-pour-les-classes-et-individuel-pour-les-eleves
Vous découvrez en avant-première les films de la programmation Jeunesse!
Programmation Maternelle & Primaire
ATTENTION : Si les hyperliens vers les inscriptions aux formations ne fonctionnent pas, merci de les consulter via l’onglet « Formations enseignant·e·s » dans l’Espace Enseignant·e·s sur notre site web, ou de faire un copié-collé des liens contenus dans les documents PDF ci-dessous.
À chaque édition, le Festival Augenblick convie des cinéastes et professionnels. Selon les invités, des rencontres avec les élèves, au cinéma ou en classe, peuvent être organisées. Le calendrier des rencontres est organisé en fonction des demandes.
Les informations pour les rencontres scolaires 2026 seront disponibles prochainement.
Pour toute demande de rencontre scolaire, n’hésitez pas à nous contacter par mail : augenblick@festival-augenblick.fr
L’objectif de ces modules est de proposer des pistes linguistiques et thématiques à exploiter en classe à partir du visionnage d’un film en langue allemande, ainsi que des outils permettant de développer des compétences de communication en allemand.
FORMATIONS 1er DEGRÉ
Planning des formations 1er Degré
En partenariat avec les DSDEN du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, le Festival AUGENBLICK propose deux modules de formation destinés aux enseignants du premier degré.
Chaque matinée comprend la projection du film, immédiatement suivie d’un temps de formation et d’exploitation pédagogique animé par Charlène Zimmermann et Christelle Juraszek.
HAUT-RHIN
Mercredi 14.10.2026 – 9h à 12h30 – Mulhouse, Cinéma Le Palace, 10 avenue de Colmar
20 places maximum
Film projeté et étudié : Bibi Blocksberg, Das große Hexentreffen (cycles 2 et 3).
Ces formations s’adressent aux enseignants du premier degré exerçant en CM1 ou CM2, en voie renforcée, en cursus 16/8 ou bilingue, ou en CE2, en cursus 16/8 ou bilingue.
BAS-RHIN
Mercredi 7.10.2026 – 9h à 12h30 – Strasbourg, Maison de l’Image, 31 rue Kageneck
20 places maximum
Film projeté et étudié : Bibi Blocksberg, Das große Hexentreffen (cycles 2 et 3).
Ces formations s’adressent aux enseignants du premier degré exerçant en CM1 ou CM2, en voie renforcée, en cursus 16/8 ou bilingue, ou en CE2, en cursus 16/8 ou bilingue.
Date limite d’inscription pour le 1er degré : lundi 28.09.2026
Inscriptions aux formations du premier degré
Tous les documents élaborés pour ces formations seront mis en ligne dans le menu ACTION ÉDUCATIVE du site du festival : www.festival-augenblick.fr.
Ils seront ainsi disponibles à tous, y compris aux enseignants qui n’auront pas pu suivre la formation.
Sur le site, vous trouverez bientôt d’autres ressources liées aux films de la programmation.
FORMATIONS 2nd DEGRÉ
L’inspection pédagogique régionale d’allemand organise, en partenariat avec Le RECIT, un même programme de formation, décliné dans plusieurs bassins géographiques, en lien avec la programmation du Festival AUGENBLICK et à destination des enseignants du second degré — collège et lycée.
L’objectif est de travailler avec les professeurs d’allemand de l’académie sur les films qui seront diffusés lors du Festival, afin de construire avec les élèves un projet à dimension linguistique, culturelle et éducative.
La formation s’adresse aux enseignants de collège et de lycée et porte sur les titres suivants :
– Das Glaszimmer, de Christian Lerch (collège) ;
– Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke, de Simon Verhoeven (lycée) ;
– 22 Bahnen, de Mia Maariel Meyer (collège–lycée).
Vous trouverez, ci-dessous, les liens des préinscriptions concernant les quatre formations proposées dans le cadre du festival Augenblick 2026.
ATTENTION : Les stagiaires doivent impérativement s’inscrire aux deux liens correspondant aux sessions du matin et de l’après-midi. Il faut également veiller à prioriser la formation la plus proche de son lieu d’affectation ou domicile. Les préinscriptions seront closes le lundi 14 septembre à 23h45.
(Toute inscription effectuée au-delà de cette date devra rester exceptionnelle et sera soumise à un accord écrit du supérieur hiérarchique autorisant la participation à la formation souhaitée dans un délai raisonnable avant le jour de formation).
Mardi 6.10.2026 – 9h45-12h – Bischwiller – Centre Culturel Claude Vigée – 31 Rue de Vire
Projection du film tronc commun
Mardi 6.10.2026 -14h-17h – Collège André Maurois – 1 Rue du Lycée
Deuxième partie de la formation
Jeudi 8.10.2026 – 9h45-12h – Colmar – Cinéma Méga CGR – 1 place Scheurer Kestner
Projection du film tronc commun au
Jeudi 8.10.20 – 14h-17h – Lycée Bartholdi – 9 Rue du Lycée
Deuxième partie de la formation au l
Lundi 12.10.2026 – 9h45-12h – Mulhouse – Cinéma Bel Air – 31 rue Fenelon
Projection du film tronc commun
Lundi 12.10.2026 – 14h-17h – lycée Louis Armand
Deuxième partie de la formation
Vendredi 16.10.2026 – 9h45-12h – Strasbourg – Cinéma Star – 27 rue du Jeu-des-Enfants
Projection du film tronc commun
Vendredi 16.10.2026 – 14h-17h – Strasbourg – Lycée Marie Curie – 7 Rue de Leicester
Deuxième partie de la formation
Les préinscriptions via Sofia-FMO sont désormais closes.
Il reste néanmoins possible de demander à participer à une formation AUGENBLICK.
Pour cela, vous devez demander l’accord de votre chef d’établissement en lui précisant la date et le lieu de la formation souhaitée. Votre chef d’établissement doit ensuite écrire directement à Marie Froeliger : marie.froeliger@ac-strasbourg.
Nous vous invitons à effectuer cette démarche au plus vite, au plus tard le 28 septembre, l’établissement de l’ordre de mission pouvant nécessiter plusieurs jours.
Pour une participation à la journée complète, merci de préciser que la demande concerne les modules du matin et de l’après-midi.
