Attention ! ce film n'est pas au programme de cette année, il a été programmé lors de l'édition 2016

Synopsis

À l’école, Aylin subit les moqueries de ses camarades tandis qu’à la maison, elle doit s’occuper de son petit frère pendant que son père travaille. Quand elle se rebelle à coups de poing contre les moqueries, elle écope de travaux d’intérêt général dans un centre équestre hors de la ville. Elle y rencontre Hördur, un cheval sauvage qui va lui permettre de se découvrir elle-même.


Ekrem Ergün

Après avoir étudié la science des médias, il se dirige vers des études d’acteur à Berlin puis joue dans plusieurs pièces de théâtre, dans des courts-métrages et des spots publicitaires. Il étudie ensuite la réalisation à l’Académie du Film de New York. HÖRDUR est son premier film.

Fiche technique

  • Titre original

    Hördur - Zwischen den Welten

  • Pays Allemagne
  • Année 2015
  • Durée 83'
  • Genre Drame
  • Version VOST
  • Scénario

    Dorothea Nölle

  • Production

    Storming Donkey Productions GmbH

  • Interprétation

    Almila Bağriaçik, Hilmi Sözer, Felicitas Woll

  • Prix et festivals

    Meilleur film jeunesse Preis der deutschen Filmkritik 2016

  • Informations complémentaires

    Ce film a été traduit et sous-titré dans le cadre d’un partenariat avec l’Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales de l’Université de Strasbourg (ITIRI).

  • À partir de 12 ans

Bande-annonce