Out of Place

Synopsis

Ils l’entendent souvent : s’ils ne changent pas de trajectoire, Kevin, David et Dominik  ne relèveront bientôt plus des travailleurs sociaux mais des gardiens de prison. Jugés trop « difficiles » pour les centres éducatifs allemands, les trois adolescents sont envoyés en Roumanie. Exilés de leurs vies et de leur pays, ils partagent le quotidien et les tâches de  familles dans des villages isolés, attendant que les progrès réalisés suffisent aux yeux des éducateurs qui les suivent, pour un retour, ou au moins une visite en Allemagne. Ils ne parlent pas la même langue et n’ont certainement pas mené la vie de leurs hôtes, mais lentement, un respect mutuel s’installe, forgé de patience et de compréhension.


Friederike Güssefeld

Fiche technique

  • Titre original

    Out of Place

  • Pays Allemagne
  • Année 2019
  • Durée 86'
  • Genre Documentaire
  • Version VOST
  • Production

    Horse&Fruits
    HFF München
    BR
    FFF

  • Prix et festivals

    Visions du Réel, Nyon - International Competition 2019 Dok.fest München 2019, German Competition Shortlist FFF Förderpreis 2019 FIRST STEPS Award 2019, Winner best documentary Gast der Perspektive Deutsches Kino, Berlinale 2020 IFFF Internationales Frauen